Kommt drauf an
Wenn auch Gefahrenpunkte aufgezählt werden ist Hinweis wohl möglich.
Weil Hinweis aber so viele Bedeutungen hat, finde ich gerade dieses Wort in letzter Zeit sehr überstrapaziert und dann in entscheidenden
Momenten zu schwammig.

Oft ist auch "Aufmerksamkeit lenken auf etwas"
gemeint
VAN DALE
aandachtspunt = zaak waarop men zijn aandacht concentreert
aandacht= belangstelling, interesse, attentie

Beim Kauf / Anschaffung
Worauf Sie achten sollten beim Kauf einer
Was Sie beachten sollten bei der Anschaffung eines
Wichtige Aspekte bei der Anschaffung
Worauf ist beim Kauf zu achten?

Beispiel
Aandachtspunten bij de aanschaf van een voorzitje.
Algemene aandachtspunten
De rugleuning moet hoog en stevig zijn.
Maar natuurlijk ook weer niet zo hoog dat het zicht van de bestuurder belemmert wordt.
Heel belangrijk is een goede gordel:

Würde ich übersetzen mit
Worauf Sie bei der Anschaffung eines Sitzes achten sollten