Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
breuken (hier)
German translation:
Bruchferkel
Added to glossary by
D.K. Tannwitz
Mar 14, 2013 21:29
11 yrs ago
Dutch term
breuken (hier)
Dutch to German
Medical
Medical (general)
Vaccination for pigs
> Beren, breuken, binnenberen, bijproducten eigen aanfok etc. worden meegeleverd.
> Voor beren, breuken, binnenberen, bijproducten etc. wordt slachtprijs betaald.
> Voor beren, breuken, binnenberen, bijproducten etc. wordt slachtprijs betaald.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Bruchferkel |
Marian Pyritz
|
| 2 | Tiere mit Brüchen, Hernien |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Works in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
160
Selected
Bruchferkel
Das sind Ferkel mit einem angeborenen Hodensack-/Leisten- oder Nabelbruch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Marian!"
9 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
152
Tiere mit Brüchen, Hernien
Schweine mit Leisten-/Hodensackbrüchen (Hernien).
Discussion