Glossary entry (derived from question below)
Apr 22, 2002 08:21
22 yrs ago
Dutch term
Italy
30+ years of successful translations
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, French to Italian
peat
Non-PRO
Dutch to Italian
Other
horticulture, plants, flowers
Een verlaging van de pH kan worden bereikt door onbekalkte peat door de bodem te werken.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | torba |
Filippo Rosati
|
| 4 | torba |
J.G. Dekker
|
Proposed translations
17 mins
Filippo Rosati
Native in Italian
Translations that connect
Native in: Italian
Works in: Italian, Dutch to Italian, German to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
796
Selected
torba
Traduzione: "La riduzione del pH può essere ottenuta aggiungendo al terreno della torba priva di calcare".
Esperienza nel campo.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-22 08:39:16 (GMT)
--------------------------------------------------
\"peat\" è in realtà la parola inglese per il neerlandese \"veenturf\".
Esperienza nel campo.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-22 08:39:16 (GMT)
--------------------------------------------------
\"peat\" è in realtà la parola inglese per il neerlandese \"veenturf\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Come sempre, mille grazie!
Cristina
"
1 hr
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
329
torba
L'abbassamento del pH può essere raggiunto aggiungendo al terreno della torba non concimata.
bekalken = bemesten = concimare (Van Dale) - in tedesco: kalken = düngen = concimare.
bekalken = bemesten = concimare (Van Dale) - in tedesco: kalken = düngen = concimare.
Reference:
Something went wrong...