Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“Tip of the Tongue” scripts
Arabic translation:
نصوص على طرف اللسان
Added to glossary by
Ahmad Ammar
Oct 19, 2021 16:21
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
“Tip of the Tongue” scripts
English to Arabic
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
أنا أترجم في مشروع حول كيفية عمل موظفي الاستقبال للعملاء للقيام بعمل صيانة لسياراتهم وقابلني هذا المصطلح
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نصوص على طرف اللسان |
Saeed Najmi
|
| 4 | على طرف لساني |
Islam Sakr
|
| 3 | طرف الملقاط |
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
|
Proposed translations
4 hrs
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
نصوص على طرف اللسان
تشير العبارة إلى نصوص مكتوبة على العاملين التدرب عليها إلى أن تصبح جاهزة على طرف لسانهم كي يستعملوها عند استقبال العملاء
Note from asker:
| شكرا جزيلا عزيزي --- أعتقد أن هذا هو المقصود بالفعل فعلا من هذه الجملة لأني بحثت كثير |
2 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman 
Speak to the World in UAE - Arabic
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
طرف الملقاط
Edge of the clamp tool
49 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
على طرف لساني
----
Something went wrong...