Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amino nitrogen
Arabic translation:
النتروجين الأَميني
English term
amino nitrogen
4 +7 | النتروجين الأَميني | Zeinab Asfour |
5 +2 | مركب النيتروجين -الازوت - الاميني | Eliana Bunn |
4 | النيتروجين الأميني | 120337 (X) |
5 -2 | نترات الامونيا | Shilir Habib |
Nov 12, 2006 08:55: 120337 (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Zeinab Asfour, Mohamed Gaafar, 120337 (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
النتروجين الأَميني
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-11-11 15:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.babylon.com/definition/nitrogen/Other
نترات الامونيا
neutral |
Fayez Roumieh
: آسف على تعليقي الأول، ولكني الآن في حيرة لأن المراد هو نوع من الفيتامينات، بينما هنا هو نترات الامونيا أي السماد الآزوتي، فلا بد أن هناك تشويش حاصل بي التعريفين على الانترنت
9 mins
|
disagree |
Ali Al awadi
: Sorry. Ammonium Nitrate is not same as Amino Nitrogen. Ammonium nitrate is a chemical compund used for explosives but amino nitrogen is the nitrogen atom of an amino group which is related to nutrition science..Thanks
1 hr
|
disagree |
Mona Ragaei
: i am of the openion of Ali Alwadi
8 hrs
|
مركب النيتروجين -الازوت - الاميني
مجموعة امينية وحيدة التعادلamino
Nitrogen combined with hydrogen in the amino group. Also known as ammonia nitrogen.
agree |
Mohamed Gaafar
26 mins
|
شكرا جزيلا محمد
|
|
agree |
Ali Al awadi
1 hr
|
شكرا جزيلا اخ علي
|
Something went wrong...