Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
importing a person
Arabic translation:
استجلاب / الأستعانة بشخص
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Oct 11, 2018 10:14
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
importing a person
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
An expression importing a person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any government agency as well as an individual;
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | استجلاب / الأستعانة بشخص |
hassan zekry
|
| 4 | يعني شخصًا/ يقصد به شخص |
Ali Abdulrazzak
|
| 4 | تشير إلى شخص |
Maha Hussein
|
| 3 | إضافة كيان |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
30 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
581
Selected
استجلاب / الأستعانة بشخص
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
يعني شخصًا/ يقصد به شخص
يعني شخصًا/ يقصد به شخص
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-11 12:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
The text refers to an "expression", some of the meaning of "import" is connote, mean, denote, imply, attend, signify
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-11 12:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
The text refers to an "expression", some of the meaning of "import" is connote, mean, denote, imply, attend, signify
6 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
إضافة كيان
ممكن للكيان أن يكون شخصًا أو مؤسسة أو شركة
والله أعلم
والله أعلم
17 hrs
Maha Hussein
Native in Arabic
English Arabic freelance translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Something went wrong...