Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in five (5) banking days.
Arabic translation:
خلال خمسة أيام عمل مصرفي
Added to glossary by
Abd Alrahman Almidani
Sep 8, 2022 13:03
1 yr ago
20 viewers *
English term
Egypt
in Five (5) Banking days.
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
SWIFTMT-760 and Hardcopy to be delivered via Bank-bonded courier in Five (5) Banking days.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | خلال خمسة أيام عمل مصرفي |
Abd Alrahman Almidani
|
| 4 | في خلال خمسة (5) أيام عمل مصرفية |
Ayman Massoud
|
Change log
Sep 8, 2022 13:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 15, 2022 15:01: Abd Alrahman Almidani Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic
Sworn translator, MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
خلال خمسة أيام عمل مصرفي
خلال خمسة أيام عمل مصرفي
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
76
Something went wrong...