Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commissioning & facilities management
Arabic translation:
التشغيل التجريبي/الأولي وإدارة المنشآت
Added to glossary by
Ahmed Samir
Feb 5, 2010 17:37
14 yrs ago
2 viewers *
English term
commissioning & facilities management
English to Arabic
Other
Management
Context:
Our company have diversified into other areas such as consulting, technology, education, training, commissioning & facilities management.
Our company have diversified into other areas such as consulting, technology, education, training, commissioning & facilities management.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | التشغيل التجريبي/الأولي وإدارة المنشآت |
Moodi
|
| 4 | التكليف و إدارة المرافق |
yndaou (X)
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
التشغيل التجريبي/الأولي وإدارة المنشآت
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
التكليف و إدارة المرافق
Declined
التكليف و إدارة المرافق
Peer comment(s):
| neutral |
Ahmed Alami
: this is a purely copy and past English>Arabic Google Translation
1 hr
|
|
that's right, but at least I tried to help.
|
Something went wrong...