Apr 24, 2020 14:57
4 yrs ago
5 viewers *
English term
PCR (polymerase chain reaction) test
COVID-19
GBK
English to Bengali
Medical
Medical (general)
Definition from
NPR:
A diagnostic test that detects viral particles in blood or bodily fluids. Through a process called PCR, or polymerase chain reaction, small amounts of pathogen DNA are amplified — or copied --- to sufficient levels for detection. Studies of isolated pieces of DNA are nearly impossible without PCR amplification.
Example sentences:
As ICMR has allowed rapid antibody testing in India, experts believe that it will help the agencies to enhance screening and identifying capabilities. Presently the government uses the PCR tests to detect Covid-19 from samples of throat or nasal swab of people with symptoms. (India Today)
Indonesia to receive 50,000 COVID-19 PCR test kits from South Korea (The Jakarta Post)
Most coronavirus testing discussed by public officials and the media refers to polymerase chain reaction testing, better known as PCR. The RT-PCR machine heats and cools the samples in a process that essentially Xeroxes the DNA, making thousands of copies of any genetic material in the samples. (Live Science)
Proposed translations
(Bengali)
| 5 | পিসিআর (পলিমারেজ চেইন রিঅ্যাকশন) |
Saleh Chowdhury, Ph.D.
|
| 5 | পিসিআর (পলিমারেজ চেইন রিঅ্যাকশন) পরীক্ষা |
Md Abu Alam
|
| 5 | পিসিআর (পলিমারেজ চেইন বিক্রিয়া) পরীক্ষা |
Basudeb Kumar Paul
|
Change log
Apr 22, 2020 00:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 24, 2020 14:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 27, 2020 15:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 4, 2020 15:54:
May 24, 2020 15:54:
Jun 23, 2020 15:54:
Proposed translations
2 mins
Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Bangladesh
Bangladesh
NAATI Accredited 21 yrs in Medical Trans
Native in: Bengali 
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
পিসিআর (পলিমারেজ চেইন রিঅ্যাকশন)
Definition from
own experience or research:
প্রাণরসায়নের একটি কৌশল যার মাধ্যমে ডিএনএ বা আরএনএ এর সংখ্যা বৃদ্ধি করা হয়৷
Example sentences:
বগুড়ার শহীদ জিয়াউর রহমান মেডিকেল কলেজের তৃতীয় তলায় মাইক্রোবায়োলজি বিভাগের গবেষণাগারে স্বাস্থ্য অধিদপ্তর থেকে পাঠানো পিসিআর (পলিমারেজ চেইন রিঅ্যাকশন) যন্ত্রটি বসানোর কাজ আজ রোববার শেষ হয়েছে। সবকিছু ঠিক থাকলে কাল সোমবার সকাল থেকে করোনা পরীক্ষা শুরু করা সম্ভব হবে বলে জানিয়েছেন শহীদ জিয়াউর রহমান মেডিকেল কলেজের অধ্যক্ষ রেজাউল আলম। (প্রথম আলো)
19 mins
Md Abu Alam
Bangladesh
Bangladesh
Bangladesh
Performance will speak about me
Native in: Bengali (Variant: Bangladeshi)
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
পিসিআর (পলিমারেজ চেইন রিঅ্যাকশন) পরীক্ষা
Definition from
own experience or research:
রক্ত বা দেহের তরলে ভাইরাস কণা সনাক্ত করে এমন এক রোগ নির্ণয় পরীক্ষা।
Example sentences:
পিসিআর (পলিমারেজ চেইন রিঅ্যাকশন) পরীক্ষার মাধ্যমে কোভিড-১৯ রোগ নির্ণয় করা যায়। (Own sentence)
30 days
Basudeb Kumar Paul
Bangladesh
Bangladesh
Bangladesh
Offering you 100% Human Translation
Native in: Bengali (Variant: Bangladeshi)
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Sylheti to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
পিসিআর (পলিমারেজ চেইন বিক্রিয়া) পরীক্ষা
Definition from
own experience or research:
একটি রোগ নির্ণয় পরীক্ষা যা রক্তে কিংবা শরীরের তরল পদার্থে ভাইরাসের উপস্থিতি শনাক্ত করে। পিসিআর (পলিমারেজ চেইন বিক্রিয়া) পরীক্ষার মাধ্যমে রোগ সংক্রামক জীবাণুর ডিএনএ বৃদ্ধি অথবা নকল করা হয় যাতে তা শনাক্তকরণের জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক হতে পারে। পিসিআর বৃদ্ধি ছাড়া এই পরীক্ষা প্রায় অসম্ভব।
Example sentences:
২০২০ সালের জানুয়ারিতে বার্লিনের স্যারিতিতে পিসিআর (পলিমারেজ চেইন বিক্রিয়া) পরীক্ষা চালু করা হয়। (bn.wikipedia.org)
Something went wrong...