Aug 28, 2020 00:55
3 yrs ago
6 viewers *
English term
cloud gaming
GBK
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
Definition from
What Games Are:
Since 2009 a couple of services (primarily OnLive and Gaikai) have launched which provide streamed games to players either through a dedicated console device or a PC client. The games are hosted and run on a network of cloud servers, unlike a downloaded game, so there is no need for installation of software or costly hardware.
Example sentences:
Hines added that cloud gaming can unlock potential gamer populations developing countries around the world, where infrastructure issues may be holding the field back. (CNN)
Currently, the main cloud gaming service that dips into Netflix-for-games model is PlayStation Now, although Microsoft is rumored to be doing the same with xCloud and Xbox Game Pass. Vortex uses a similar model, but still requires separate purchases for most AAA games. (Android Authority)
Cloud gaming, on the other hand, targets the mass market, aiming to appeal to casual gamers, said Juancho Carrillo of the Spanish cloud gaming provider Play Giga. (DW.com)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | игри в облак |
Liana Kamenova
|
Change log
Aug 4, 2020 22:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 28, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 31, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 7, 2020 01:54:
Sep 27, 2020 01:54:
Oct 27, 2020 01:54:
Proposed translations
+1
10 days
Liana Kamenova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Marketing, Government, Health
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, Bulgarian to Spanish
игри в облак
Definition from
digital entertainment news:
В игрите в облака доставчикът на игри играе играта на своите сървъри и след това отново предава дисплея на вас. Приложението за хост на вашата машина изпраща входовете на мишката и клавиатурата обратно на сървъра, на който се изпълнява играта.
Example sentences:
При игри в облак няма да е необходимо да надстройвате компютъра или конзолата си. Вместо да купувате скъп хардуер за игри, просто трябва да използвате съществуващия си хардуер. Можете също така да си купите евтина стрийминг кутия и контролер, който се включва в телевизора и домашната ви мрежа. (if-koubou)
Something went wrong...