Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cable finishing
Croatian translation:
kabelski završetak
Added to glossary by
Tomislav Patarčić
Jul 15, 2010 11:05
13 yrs ago
English term
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Cable finishing
English to Croatian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Transformatori
Cijeli izraz glasi:
Cable finishing end for inside erection for cable 3x(XH E 49-A,12/20kV, 1 x70/16
Cable finishing end for inside erection for cable 3x(XH E 49-A,12/20kV, 1 x70/16
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | kabelski završetak |
Gordana Podvezanec
|
References
| završetak kabela |
Darko Kolega
|
Proposed translations
127 days
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
kabelski završetak
NOVA GENERACIJA KABELSKIH ZAVRŠETAKA 110 kV S POLIMERNIM KUĆIŠTEM ...
Slika 3: Kabelski završetak za vanjsku ugradnju tipa APEB 1452 [L3] ... svornjaka unutar kabelskog završetka u to vrijeme (pred cca 20 godina) obavljao se ...
www.encron.hr/pdfs/B1-10-2005.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
52 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
završetak kabela
ili kabelski završetak ...
znam da zvuči jednostavno, ali nisu ni transformatori više tabu tema
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-07-15 11:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
finishing of cable
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-07-15 11:58:30 GMT)
--------------------------------------------------
end bi valjda bio neki čep ili kapica koja dolazi na krajnju točku kabela (pretpostavka)
znam da zvuči jednostavno, ali nisu ni transformatori više tabu tema
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-07-15 11:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
finishing of cable
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-07-15 11:58:30 GMT)
--------------------------------------------------
end bi valjda bio neki čep ili kapica koja dolazi na krajnju točku kabela (pretpostavka)
Example sentence:
Montiranje konektora na KABEL: slika 015. – kabel na svom zavrsetku je samo odrezan i treba na njega postaviti kabelski zavrsetak ilitiga konektor. ...
ransformatora – odvodnik prenapona – kabelski završetak SN kabela koji se izvodi plosnatim bakrom. Jasno je da u slučaju izrade novih SN spojeva kod
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Sasa Kalcik
3 hrs
|
|
pozdrav
|
|
| agree |
bonafide1313
: w/kabelski završetak
1 day 3 hrs
|
|
može
|
Something went wrong...