Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transient protection block
Croatian translation:
uređaj ili blok za zaštitu od prijelazne struje
Added to glossary by
V&E-Team
Mar 19, 2013 01:33
11 yrs ago
2 viewers *
English term
transient protection block
English to Croatian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
vjetroturbine
- A lightning strike can cause an automatic stop, potentially containing damage only to affect the transient protection block.
hvala
hvala
Proposed translations
(Croatian)
Change log
Mar 28, 2013 18:39: V&E-Team Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
blok za zaštitu od prijelazne struje
tako bi ja
Example sentence:
Kada je instaliran dodatni blok za zaštitu od prijelazne struje, uređaj ne može izdržati test od 500V rms. To se mora uzeti u obzir pri svim instalacijama u kojima ...
Reference:
http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM%20Rosemount%20Documents/00825-0125-4690.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
3 hrs
prijelazna zaštitna blokada
možda je malo predoslovno, ali mislim da ide...
6 hrs
prijelazni zaštitni uređaj za blokiranje
Može se prevesti i na ovaj način.
+2
6 hrs
uređaj za zaštitu od prijelaznih struja
Takve struje uzrokuje udar groma.
Peer comment(s):
agree |
Mira Stepanovic
: Tačno tako, "transient" se odnosi na struju, potražiti npr. ovde "surges/transients": http://www3.emersonprocess.com/rosemount/document/man/4716ma...
27 mins
|
agree |
Aleks Milcic (X)
14 hrs
|
Discussion