Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BAL (bronchoalveolar lavage)
Croatian translation:
bronhoalveolarna lavaža (BAL)
Added to glossary by
Kate Perak
Apr 17, 2020 10:59
4 yrs ago
6 viewers *
English term
BAL (bronchoalveolar lavage)
COVID-19
GBK
English to Croatian
Medical
Medical (general)
Definition from
National Center for Biotechnology Info.:
Bronchoalveolar lavage (BAL) or bronchoalveolar washing is a diagnostic procedure by which cells and other components from bronchial and alveolar spaces are obtained for various studies. One of the main advantages of BAL is that it can be done as a day care procedure. Material obtained by BAL can give a definite diagnosis in conditions such as infections and malignancies.
Example sentences:
Bronchoalveolar lavage is a useful tool for sampling the lower respiratory tract, although its use in toxic gas inhalation to detect specific toxins is limited by the high solubility of most inhaled toxins and their transient residence in epithelial lining fluid. (Science Direct)
One local tertiary hospital saw a clear negative outcome from bronchoalveolar lavage (BAL) fluid. (Korea Biomedical Review)
For the study, the scientists used bronchoalveolar lavage (BAL) fluid samples taken from the patients. (EurekAlert)
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | bronhoalveolarna lavaža (BAL) |
Kate Perak
|
Change log
Apr 15, 2020 19:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 17, 2020 10:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 20, 2020 11:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 20, 2020 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
May 7, 2020 00:28: Kate Perak Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 day 7 hrs
Kate Perak
Croatia
Croatia
Croatia
HR, EN, IT, ES --> MA in Translation
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Spanish to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
bronhoalveolarna lavaža (BAL)
Definition from
Digitalni repozitorij:
Bronhoalveolarna lavaža je dijagnostički postupak ispiranja plućnog parenhima i distalnih bronha izotoničnom otopinom natrijevog klorida pomoću fleksibilnog bronhoskopa.
Example sentences:
Bronhoalveolarna lavaža, kao relativno sigurna i nisko invazivna tehnika, danas ima značajnu primjenu u dijagnostici plućnih infiltrata u imunokompromitiranih bolesnika. U pojedinih bolesnika s alveolarnom proteinozom BAL se koristi i kao terapijska metoda. (CROSBI)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...