Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
powersports
Finnish translation:
powersports
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Apr 5, 2005 22:29
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
powersports
English to Finnish
Other
Sports / Fitness / Recreation
he contributes to the growth of the North American powersports industry
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | powersports |
Alfa Trans (X)
|
| 5 +1 | voimaurheilulajit |
Desmond O'Rourke
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
powersports
Ei yleensä käännetä suomeksi - ei kai ole suomenkielistä vastinetta.
http://www.jonneweb.net/pelit/file/47/kawasaki-atv-powerspor...
Voimaurheilu on voimailua: painonnostoa jne.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 7 mins (2005-04-06 04:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
Moottoriurheilu on yksi vaihtoehto, mutta sehän on motorsports...
http://www.jonneweb.net/pelit/file/47/kawasaki-atv-powerspor...
Voimaurheilu on voimailua: painonnostoa jne.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 7 mins (2005-04-06 04:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
Moottoriurheilu on yksi vaihtoehto, mutta sehän on motorsports...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos"
+1
45 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English
Works in: Finnish to English, English to Finnish
voimaurheilulajit
power sport = voimaurheilu
www.finnishtrans.com
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 22 mins (2005-04-06 13:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
Marjun selityksen perusteella on parempi käyttää sanaa \"moottoriurheilu\"
www.finnishtrans.com
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 22 mins (2005-04-06 13:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
Marjun selityksen perusteella on parempi käyttää sanaa \"moottoriurheilu\"
Discussion