Voir cette Kudoz pour référence.

Open Living Plan, en fait.

En règle générale on parle d'espaces de vie en architecture. Open plan signifie qu'il s'agit d'un espace décloisonné. Souvent couplé avec des adjectifs tels que spécieux, lumineux, etc...dans les annonces immobilières.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-11-14 08:45:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/architecture/281...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-11-14 08:46:27 GMT)
--------------------------------------------------

Bien pour vente de type maison situé à France bas rhin, molsheim ...
Molsheim Molsheim, secteur résidentiel, à proximité de la gare, charmante maison de 1950, rénovée en 2006 : 1er niveau 50 m² : espace de vie décloisonné ...
www.athomealsace.fr/annonces-immobilier/vente/maison/bas-rh... - 68k - En cache - Pages similaires

Logic-Immo : annonce Maison 67120 Molsheim
Molsheim, secteur résidentiel, à proximité de la gare, charmante maison de 1950, rénovée en 2006 : 1er niveau : espace de vie décloisonné - coin salon ...
www.logic-immo.com/annonce-3BDA7F1282833191FD0741FE1BAB5B8A... - 178k - En cache - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-11-14 08:49:05 GMT)
--------------------------------------------------

En règle générale, cela implique que la cuisine est intégrée à l'espace séjour-salle à manger, ce qui créé un vaste espace de vie.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-11-14 08:51:23 GMT)
--------------------------------------------------

Agence immobilière sur PARIS - SATIMMO | Pro-A-Part
Dans petite copropriété donnant sur un charmant passage pavé, ce loft au 2ème et dernier étage offre un bel espace de vie avec cuisine us. ...
www.pro-a-part.com/agences-immobilieres/257-satimmo.html - 34k - En cache - Pages similaires

vente Appartement 49 m2 Lyon 7ème A proximité des Quais, calme et ...
Il se compose d'un bel espace de vie séjour + cuisine US aménagée, d'une chambre avec placard / penderie, d'une jolie salle d'eau et d'une mezzanine avec ...
www.mo-immo.fr/recherche.htm?ci=690387&idtt=2&photo=1&lang=... - 62k - En cache - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2008-11-25 16:59:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci !