Glossary entry (derived from question below)
Dec 20, 2018 22:06
5 yrs ago
English term
Blades
English to French
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Photo editing software
Exposure could not copy some of your photos.
10 photos Could not be copied
Exposure could not delete %1 photos from your card.
Please make sure your card is not read-only.
Cancelled
Circle
Heart
3 Blades
4 Blades
5 Blades
6 Blades
7 Blades
8 Blades
9 Blades
10 Blades
11 Blades
Results limited - apply a filter
Exposure could not copy some of your photos.
10 photos Could not be copied
Exposure could not delete %1 photos from your card.
Please make sure your card is not read-only.
Cancelled
Circle
Heart
3 Blades
4 Blades
5 Blades
6 Blades
7 Blades
8 Blades
9 Blades
10 Blades
11 Blades
Results limited - apply a filter
Proposed translations
(French)
5 +2 | lamelles | Florence Bremond |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
lamelles
Ce sont les lamelles du diaphragme.
Les logiciels de photo-édition reproduisent les effets de différents types d'appareils-photo.
La fonction en question est relative au "bokeh" qui est différent en fonction du nombre de lamelles de l'obturateur.
Le bokeh "cœur" ne reproduit bien sûr pas un obturateur réel, c'est un effet fantaisie qui est offert par un certain nombre de logiciels de retouche. Le bokeh "rond" serait produit sur un appareil réel avec des lamelles courbes.
Les logiciels de photo-édition reproduisent les effets de différents types d'appareils-photo.
La fonction en question est relative au "bokeh" qui est différent en fonction du nombre de lamelles de l'obturateur.
Le bokeh "cœur" ne reproduit bien sûr pas un obturateur réel, c'est un effet fantaisie qui est offert par un certain nombre de logiciels de retouche. Le bokeh "rond" serait produit sur un appareil réel avec des lamelles courbes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...