Glossary entry

Englisch term or phrase:

Circle Grid Analysis

Deutsch translation:

Auswertung des Gitternetzes/Grenzformänderungsschaubild

Added to glossary by Holger Remke
Nov 27, 2004 18:48
19 yrs ago
Englisch term

Circle Grid Analysis

Englisch > Deutsch Technik Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Sentence in which term occurs:
"Does the supplier have FLD/Circle Grid Analysis or Ultra-Sonic capabilities?"
It's a survey on the manufacturing processes of a supplier in the automotive industry. The sentence occurs in the Stamping Questionaire section (Stanzen)

Thanks for your help!

Discussion

langnet Nov 27, 2004:
Nur eine Anmerkung: "stamping" wird "Pressen" sein, nicht "Stanzen" (Autobleche werden in der Regel "abgepre�t")

Proposed translations

+1
19 Min.
Selected

Auswertung des Gitternetzes/Grenzformänderungsschaubild

Aber hier in Deutschland in den Fachkreisen wird:
FLC=Grenzformänderungskurve
oder
FLD/Grenzformänderungsschaubild
verwendet, man geht nicht auf das angebrachte Netz ein...

Gruß
Peer comment(s):

agree langnet
12 Min.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank Sabina! Ich habe Ihren Vorschlag so übernommen. Auch Ihr Weblink war hilfreich. Gruß, Holger Remke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search