Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
R.N. / M.N.
German translation:
RN =(staatlich) examinierte Krankenschwester / MN = Master of Nursing / Master in Nursing Science
Added to glossary by
Vesna Zivcic
May 4, 2001 09:39
23 yrs ago
5 viewers *
English term
Germany
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
R.N. / M.N.
English to German
Medical
this is probably a job title abbreviation or something similar:
"Wendy Kaye, R.N., M.N., of Medical Company XXX, has extensive experience in cardiac care..."
"Wendy Kaye, R.N., M.N., of Medical Company XXX, has extensive experience in cardiac care..."
Proposed translations
30 mins
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
395
Selected
RN =(staatlich) examinierte Krankenschwester / MN = Master of Nursing / Master in Nursing Science
RN (REGISTERED NURSE)
Degrees and Their Abbreviations
MN Master of Nursing, Master in Nursing Science (braucht nicht übersetzt zu werden, denn es ist gängig genug)
1. [PDF] www.thieme.de/viamedici/pdf/infopaket_usa1.pdf
Registered Nurse - (staatlich) examinierte Krankenschwester
2. MedizInfo?: Medizin und Gesundheit
... staatlich examinierte Krankenschwester.
www.medizinfo.com/jobborse/gesuche/html/petraklis.html
3. Schweizerisches Rotes Kreuz
... Diplom in Gesundheits- und Krankenpflege (Foto: BB ... in im Gesundheitswesen MNS - Studiengang
Master In Nursing Science;
www.redcross.ch/srk/bb_d/index.php
4. 44 Wochen Studiengang Master In Nursing Science, MNS
Degrees and Their Abbreviations
MN Master of Nursing, Master in Nursing Science (braucht nicht übersetzt zu werden, denn es ist gängig genug)
1. [PDF] www.thieme.de/viamedici/pdf/infopaket_usa1.pdf
Registered Nurse - (staatlich) examinierte Krankenschwester
2. MedizInfo?: Medizin und Gesundheit
... staatlich examinierte Krankenschwester.
www.medizinfo.com/jobborse/gesuche/html/petraklis.html
3. Schweizerisches Rotes Kreuz
... Diplom in Gesundheits- und Krankenpflege (Foto: BB ... in im Gesundheitswesen MNS - Studiengang
Master In Nursing Science;
www.redcross.ch/srk/bb_d/index.php
4. 44 Wochen Studiengang Master In Nursing Science, MNS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot to both of you.
Sabine"
12 mins
Ulrike Walter-Lipow
Germany
Germany
Native in German
Germany
Experienced sci-med translator & more
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
25
Registered Nurse, Master of Nursing
Registered Nurse: a graduate nurse who has been legally authorized to practice after examination by a state board of nurse examiners or similar regulatory authority and who is legally entitled tu use de designation RN (Dorlands) - approx equiv to Staatlich geprüfte Krankenschwester.
MN see
http://www.son.washington.edu/eo/mn_description.asp
approximately a Diplom in Pflegewissenschaft
see
http://www.wi.fh-osnabrueck.de/stgaenge/diplom/pflewi/rahmen...
MN see
http://www.son.washington.edu/eo/mn_description.asp
approximately a Diplom in Pflegewissenschaft
see
http://www.wi.fh-osnabrueck.de/stgaenge/diplom/pflewi/rahmen...
Reference:
Something went wrong...