Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supporting claims
German translation:
weitere Folgen/Auswirkungen
Added to glossary by
Cathrin Cordes
Nov 4, 2007 13:51
16 yrs ago
English term
Germany
supporting claims
English to German
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
"(...) has compiled and critically reviewed many environmental impact assessments and *supporting claims* relating to nuclear and non-nuclear developments"
Hat jemand eine Idee, wie man "supporting claims" hier elegant übersetzen kann?
Hat jemand eine Idee, wie man "supporting claims" hier elegant übersetzen kann?
Proposed translations
(German)
| 3 | weitere Folgen/Auswirkungen |
Cathrin Cordes
|
| 4 | unterstützende / befürwortende Forderungen |
CHRISTA MAYER-LOOS
|
Change log
Dec 2, 2007 23:55: Cathrin Cordes Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Cathrin Cordes
Native in German
Economist turned Translator
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
weitere Folgen/Auswirkungen
was ausser Umweltfolgen sonst noch als Folge befuerchtet wird (claim im Sinne von Bahuptung, supporting wie Neben-...), ist hier mE nach gemeint
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das passt perfekt. Vielen Dank!"
15 mins
CHRISTA MAYER-LOOS
Native in German
Expect the unexpected: creativity ...
Native in: German
Works in: Portuguese to German, German to Portuguese, Portuguese to English, and 5 more.
unterstützende / befürwortende Forderungen
ein Vorschlag!
Something went wrong...