Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fecal fat loss/excretion
German translation:
Fettausscheidung im Stuhl / in den Fäzes
Added to glossary by
Harald Moelzer (medical-translator)
Aug 6, 2009 06:44
14 yrs ago
English term
fecal fat loss/excretion
Homework / test
English to German
Science
Nutrition
Gewichtsreduzierung
...randomized clinical trials on body weight and composition, energy expenditure, substrate oxidation and fecal fat loss/excretion
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Fettausscheidung im Stuhl / in den Fäzes |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Change log
Aug 6, 2009 14:43: Klaus Urban changed "Term asked" from "fecal fat loss/exrection" to "fecal fat loss/excretion"
Aug 24, 2009 06:44: Harald Moelzer (medical-translator) Created KOG entry
Proposed translations
+4
19 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
English term (edited):
fecal fat loss/exrection
Selected
Fettausscheidung im Stuhl / in den Fäzes
"...Die Fettausscheidung mit dem Stuhl erhöht sich von üblichen 4 % auf etwa 30 % (40)..."
http://www.dge.de/modules.php?name=News&file=print&sid=797
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...