Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2007 11:51
17 yrs ago
English term
5-7 person capacity (7 ft round)
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
masszázsmedence
Szerintetek a 7 láb mire vonatkozik? Kerületre alig hiszem. túl kicsi volna ennyi embernek.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +4 | átmérő |
András Kiss
|
Proposed translations
+4
2 hrs
András Kiss
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Dedicated to Quality
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, French to Hungarian
Related KudoZ points
:
28
Selected
átmérő
A 7-8 személyes jacuzzi medencék kb. 250x250 cm-esek, úgyhogy 2,1 m átmérő elvileg jó 5-7 személynek
Note from asker:
| Valószínűleg átmérő lesz, ahogy én is utánaszámoltam. |
Peer comment(s):
| agree |
Katalin Horváth McClure
: Persze, hogy átmérő. A kerek medencék méretét úgy szokták megadni.
3 hrs
|
| agree |
HalmoforBT
5 hrs
|
| agree |
juvera
6 hrs
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Igen, teljesen logikus így, bár az átmérővel eddig csak "diameter"-ként találkoztam, köszönöm a segítségeteket."
Discussion