Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ethernet isolator
Hungarian translation:
Ethernet-leválasztó
Added to glossary by
HalmoforBT
Jun 17, 2004 17:21
19 yrs ago
English term
ethernet isolator
English to Hungarian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
ethernet isolator
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +3 | Ethernet-elválasztó |
HalmoforBT
|
| 3 +1 | Ethernet szigetelő |
denny (X)
|
Proposed translations
+3
3 hrs
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
87
Selected
Ethernet-elválasztó
121 Google találat, de van köztük elválasztó szűrő, karaktersorozat, bit, stb. További szövegkörnyezet kellene. Van továbbá 66 találat az Ethernet-leválasztóra is, többsége leválasztó szűrőre (splitter) vonatkozik.
Peer comment(s):
| agree |
Attila Piróth
: Az Ethernet-leválasztó elég jól hangzik. "Ethernet-elválasztó", illetve "Ethernet-leválasztó": egyaránt 0 Google-találat (írd csak be idézőjelben a keresőablakba).
8 hrs
|
|
Így kell beírni: Ethernet +elválasztó/leválasztó
|
|
| agree |
Andras Szekany
: a leválasztó jobban teccik
1 day 15 hrs
|
|
köszi
|
|
| agree |
Gyula Erdesz
: Leválasztóval.
2 days 16 hrs
|
|
köszönöm
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
+1
1 hr
Ethernet szigetelő
Miért ne?
Peer comment(s):
| agree |
Hungi (X)
17 mins
|
Discussion