Dec 4, 2021 21:29
2 yrs ago
14 viewers *
angol term
leathery
angol - magyar
Egyéb
Bor / borászat / bortermelés
krimi
Üdv, MIndenkinek,
gondolom, nem "bőrös"... Esetleg bársonyos??
the wine was excellent: earthly, almost leathery..
Köszönettel: krisztina
gondolom, nem "bőrös"... Esetleg bársonyos??
the wine was excellent: earthly, almost leathery..
Köszönettel: krisztina
Proposed translations
(magyar)
4 | cserzett bőr | kyanzes |
Proposed translations
2 óra
Selected
cserzett bőr
"Cserzett bőrként" szoktak hivatkozni erre a jellemzőre, de lehetséges, hogy önmagában is megállja a helyét a "bőr".
Borok leírása:
1. virágok: rózsa, jázmin, ibolya, rezeda, akácvirág,
2. gyümölcsök: alma, körte, sárgadinnye, eper, fekete bodza, szilva, kajszibarack, őszibarack, eper, málna, kökény, áfonya, citrusfélék, banán, füge, birsalma
3. fűszerek: vanília, szegfűszeg, fekete bors, pirospaprika, szerecsendió, fahéj, ánizs,
4. friss/szárított füvek, növények: vágott fű, tea, szárított széna, dohány, gomba
5. ásványi anyagok: vulkáni kőzet, kréta, agyag
6. animális és egyéb illatok: állatszőr, pézsma, cserzett bőr, kenyérhéj, vaj, füst, gyanta
Borok leírása:
1. virágok: rózsa, jázmin, ibolya, rezeda, akácvirág,
2. gyümölcsök: alma, körte, sárgadinnye, eper, fekete bodza, szilva, kajszibarack, őszibarack, eper, málna, kökény, áfonya, citrusfélék, banán, füge, birsalma
3. fűszerek: vanília, szegfűszeg, fekete bors, pirospaprika, szerecsendió, fahéj, ánizs,
4. friss/szárított füvek, növények: vágott fű, tea, szárított széna, dohány, gomba
5. ásványi anyagok: vulkáni kőzet, kréta, agyag
6. animális és egyéb illatok: állatszőr, pézsma, cserzett bőr, kenyérhéj, vaj, füst, gyanta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm
"
Something went wrong...