Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counterfactual definiteness
Indonesian translation:
kepastian maya
Added to glossary by
bush2007
Jan 20, 2007 00:31
17 yrs ago
6 viewers *
English term
counterfactual definiteness
English to Indonesian
Science
Physics
In the many-worlds interpretation realism and locality are retained but counterfactual definiteness is rejected by the extension of the notion of reality to allow the existence of parallel universes.
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+1
7 hrs
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Native in English
&
Indonesian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
88
Selected
kepastian maya
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
5 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
14
keniscayaan yang bertentangan
imho
1 hr
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
kepastian kontrafaktual
definiteness = kepastian
counterfactual = kontrafaktual, atau berlawanan dengan fakta
counterfactual = kontrafaktual, atau berlawanan dengan fakta
2 hrs
keyakinan yang tidak dapat dibuktikan
defineteness = keyakinan
counterfactual = tidak dapat dibuktikan
counterfactual = tidak dapat dibuktikan
7 hrs
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
keyakinan yang bertentangan dengan fakta
definiteness: the quality of being predictable with great confidence
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
Dalam faham jagat ganda maka realisme dan lokalitas dipertahankan sedangkan keyakinan yang bertentangan dgn fakta ditolak sebagai kelanjutan konsep realitas agar memungkinkan eksistensi alam semesta paralel.
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
Dalam faham jagat ganda maka realisme dan lokalitas dipertahankan sedangkan keyakinan yang bertentangan dgn fakta ditolak sebagai kelanjutan konsep realitas agar memungkinkan eksistensi alam semesta paralel.
19 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
11
keterhinggaan yang melawan fakta
"definiteness" di sini mengacu kepada keterbatasan atau keterhinggaan.
Ilmu fisika, khususnya astrofisika, menghitung beberapa keterhinggaan, misalnya massa alam semesta. Akan tetapi, *fakta* di alam membantah keterhinggaan itu. (Itulah mengapa materi gelap atau "dark matter" dicari-cari akibat massa alam hasil perhitungan ilmuwan lebih besar daripada massa alam hasil pengamatan.)
Nah, keterhinggaan ini dicoba dijelaskan dengan konsep adanya banyak alam yang mungkin beririsan di satu bidang.
Ilmu fisika, khususnya astrofisika, menghitung beberapa keterhinggaan, misalnya massa alam semesta. Akan tetapi, *fakta* di alam membantah keterhinggaan itu. (Itulah mengapa materi gelap atau "dark matter" dicari-cari akibat massa alam hasil perhitungan ilmuwan lebih besar daripada massa alam hasil pengamatan.)
Nah, keterhinggaan ini dicoba dijelaskan dengan konsep adanya banyak alam yang mungkin beririsan di satu bidang.
1 day 23 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
12
keniscayaan kontra fakta
<>
Something went wrong...