Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Vac fail
Italian translation:
guasto V c.a.
Added to glossary by
Francesca Siotto
Mar 30, 2012 08:52
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Vac fail
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
è un elenco di componenti
%0Vac fail
%0Vac transformer
A Remote visualisation B Local visualisation C Vis.locally/prog.remote D Vis.locally/remote auto
AGS Supply
AGS internally
AUX supply off
Active power
Actual power %0-%1mA = -%2,%3 .. %4%
Actuator fail
Actuator of exhaust gas valve %0
Actuator of exhaust gas valve AWT
Actuator of exhaust gas valve absorber
Air flaps
Air flaps open
Air ventilator %0
%0Vac fail
%0Vac transformer
A Remote visualisation B Local visualisation C Vis.locally/prog.remote D Vis.locally/remote auto
AGS Supply
AGS internally
AUX supply off
Active power
Actual power %0-%1mA = -%2,%3 .. %4%
Actuator fail
Actuator of exhaust gas valve %0
Actuator of exhaust gas valve AWT
Actuator of exhaust gas valve absorber
Air flaps
Air flaps open
Air ventilator %0
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | guasto VCA |
Francesca Siotto
|
| 4 | mancanza/assenza di tensione (c.a.) |
Gian
|
Change log
Apr 11, 2012 21:13: Alessandra Meregaglia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1151435">Alessandra Meregaglia's</a> old entry - "Vac fail"" to ""guasto V. ca""
Apr 15, 2012 12:08: Francesca Siotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1151435">Alessandra Meregaglia's</a> old entry - "Vac fail"" to ""guasto V ca""
Proposed translations
+2
12 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
guasto VCA
vac = vca (volts of alternating current)
fail = guasto, errore, anche interruzione
fail = guasto, errore, anche interruzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
mancanza/assenza di tensione (c.a.)
Lampada per la segnalazione della mancanza di tensione
www05.abb.com/global/scot/scot209.nsf/.../2csc004005b0902it.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
mancanza di tensione nella rete. ... all'improvvisa mancanza di illuminazione in qualunque punto dell'abitazione, corsia di ... [V] 230 c.a./50-60 Hz. Riserva di ...
ma potrebbe anche essere sufficiente dire: mancanza di corrente (CA)
3. PI: Yahoo! down per mancanza di corrente
punto-informatico.it/43290/PI/.../yahoo-down-mancanza-corrente.as...
9 mag 2001 – Il problema della mancanza di corrente sta diventando centrale per i ... In California l'energia elettrica è passata nelle mani dei privati, che ...
www05.abb.com/global/scot/scot209.nsf/.../2csc004005b0902it.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
mancanza di tensione nella rete. ... all'improvvisa mancanza di illuminazione in qualunque punto dell'abitazione, corsia di ... [V] 230 c.a./50-60 Hz. Riserva di ...
ma potrebbe anche essere sufficiente dire: mancanza di corrente (CA)
3. PI: Yahoo! down per mancanza di corrente
punto-informatico.it/43290/PI/.../yahoo-down-mancanza-corrente.as...
9 mag 2001 – Il problema della mancanza di corrente sta diventando centrale per i ... In California l'energia elettrica è passata nelle mani dei privati, che ...
Something went wrong...