Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MAU consultant
Italian translation:
medico specialista della UVM
Added to glossary by
Laura Gentili
Feb 29, 2012 16:34
12 yrs ago
English term
Italy
Detail-oriented Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
MAU consultant
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
It appears in a list of medical specialties in a questionnaire on atrial fibrillation. MAU stands for Medical Assessment Unit . I found in Italian Unità di valutazione medica, but there is no consulente di Unità di valutazione medica. Any suggestion?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | medico specialista della UVM |
Laura Gentili
|
| 5 | (medico specialista) referente dell'Unità.... |
monica.m
|
Change log
Mar 12, 2012 16:28: Laura Gentili Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
68
Selected
medico specialista della UVM
medico specialista della UVM (Unità di Valutazione Medica)
Increasing demands on acute hospital resources, together with a reduction in the number of available beds, has placed a greater emphasis on the need for rapid and effective assessment of patients in order to determine their need for hospital admission. This has led to the widespread emergence of the specialist Medical Assessment Unit (MAU).
Increasing demands on acute hospital resources, together with a reduction in the number of available beds, has placed a greater emphasis on the need for rapid and effective assessment of patients in order to determine their need for hospital admission. This has led to the widespread emergence of the specialist Medical Assessment Unit (MAU).
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
(medico specialista) referente dell'Unità....
.
Something went wrong...