Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-interlace CRT
Japanese translation:
ノンインターレース外付けCRT
Added to glossary by
jsl (X)
Mar 4, 2004 14:52
20 yrs ago
English term
Yukihiro Seki (X)
non-interface CRT
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
computer display
Simultaneous LCD and CRT display at non-interface external CRT
This is a description for a notebook computer. I couldn't figure out the meaning of "non-interface". Does anyone know this? Do you think this is a typo of "non-interlace"? (google hits many "non-interface", so the possibility of "non-interlace" is vague.)
This is a description for a notebook computer. I couldn't figure out the meaning of "non-interface". Does anyone know this? Do you think this is a typo of "non-interlace"? (google hits many "non-interface", so the possibility of "non-interlace" is vague.)
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | ノンインターレース外付けCRT |
jsl (X)
|
Proposed translations
56 mins
Selected
ノンインターレース外付けCRT
I think that it is a typo: it should be "non-interlace external CRT". The following pages have the exactly same phrase as your example, and they are "Simultaneous LCD and CRT display at NON-INTERLACE external CRT".
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-04 15:50:27 (GMT)
--------------------------------------------------
You may find other examples here:
http://www.google.com/search?q="Simultaneous LCD and CRT dis...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-04 15:50:27 (GMT)
--------------------------------------------------
You may find other examples here:
http://www.google.com/search?q="Simultaneous LCD and CRT dis...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。
"
Something went wrong...