Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
my family is my bond
Latin translation:
familia mea copula mea est
Added to glossary by
Joseph Brazauskas
Aug 12, 2009 19:12
14 yrs ago
English term
alan carson
Not a translator
my family is my bond
Non-PRO
English to Latin
Other
Poetry & Literature
my family is my bond translated from english to latin please
Proposed translations
(Latin)
| 5 +2 | familia mea copula mea est |
Joseph Brazauskas
|
| 4 | familia mihi vinculum (est) |
mailisp (X)
|
Change log
Aug 26, 2009 15:00: Joseph Brazauskas Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
familia mea copula mea est
'Copula' is used especially of a bond of affection.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
familia mihi vinculum (est)
the final (est) could be omitted
Example sentence:
-
Something went wrong...