Glossary entry

English term or phrase:

comfort eating

Latvian translation:

ēšana kā mierinājums

Added to glossary by Freimanis
Feb 15, 2010 20:02
14 yrs ago
English term

comfort eating

English to Latvian Medical Medical (general)
Angliski pla?i aprakstīts, bet latviski neatrodu variantus.
Proposed translations (Latvian)
4 +6 ēšana kā mierinājums

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

ēšana kā mierinājums

Te nedaudz ir rakstīts
http://woman.delfi.lv/kitchen/nutrition/mierinajuma-meklejum...

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-02-15 20:13:28 GMT)
--------------------------------------------------

vai "ēšana, lai gūtu mierinājumu"
Peer comment(s):

agree Jānis Greivuls : Šis izskatās labs variants
12 mins
agree Ines Burrell
1 hr
agree Kunik
1 hr
agree Doroteja : ēšana destruktīvu emociju mazināšanai
2 hrs
Ne vienmēr. Vienkārši "kreņķu apēšana" :)
agree Andra Tomase
10 hrs
agree Evija Rimšāne
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "paldies."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search