Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dredging
Polish translation:
trałowanie
Added to glossary by
Maciek J (X)
Apr 23, 2009 16:08
15 yrs ago
6 viewers *
English term
dredging
English to Polish
Science
Ships, Sailing, Maritime
Mussel fishing
... as in dredging the ocean floor for mussels, etc. Po polsku: znalazlem na razie tylko i ale ani jedno ani drugie nie wydaje mi się sluszne.
Dzięki! Thanks!
Dzięki! Thanks!
Proposed translations
(Polish)
3 | trałowanie | A.G. |
3 | drenowanie | Jarosław Napierała |
Proposed translations
1 hr
Selected
trałowanie
przeczesywanie dna. Jesli to po muszle (moze przy okazji pogłebiania).
Trałowanie denne jest niszczycielskim sposobem na przeczesywanie dna morskiego, trzebiącym gatunki tam żyjące. Skutkuje to zarówno połowem pożądanych ryb, ...
www.greenpeace.org/poland/kampanie/morza-i-oceany/przylow - 24k -
Tor wodny pogłębiony o głębokości określonej trałowaniem [Dredged channel (with controlling depth indicated)]. Q6. Akwen pogłębiany (głębokość, rok) ...
www.sychut.com/nav/symbole/ - 74k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-23 18:01:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Reguły tej witryny nakazują odczekanie 24 godz. przd zamknięciem pytania. Pozdrowienia
a.g.
Trałowanie denne jest niszczycielskim sposobem na przeczesywanie dna morskiego, trzebiącym gatunki tam żyjące. Skutkuje to zarówno połowem pożądanych ryb, ...
www.greenpeace.org/poland/kampanie/morza-i-oceany/przylow - 24k -
Tor wodny pogłębiony o głębokości określonej trałowaniem [Dredged channel (with controlling depth indicated)]. Q6. Akwen pogłębiany (głębokość, rok) ...
www.sychut.com/nav/symbole/ - 74k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-23 18:01:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Reguły tej witryny nakazują odczekanie 24 godz. przd zamknięciem pytania. Pozdrowienia
a.g.
Note from asker:
Dzięki! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent, thanks- Pięknie, dziękuje!"
46 mins
drenowanie
propozycja
Something went wrong...