Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cylinder square
Portuguese translation:
cilindro-padrão
Added to glossary by
Matheus Chaud
Feb 8, 2017 14:39
7 yrs ago
1 viewer *
English term
cylinder square
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metrology
Alguém sabe o nome disso em português?
http://precisionmachinetips.blogspot.com.br/2015/09/how-to-u...
A cylinder square is used for checking the squareness of vertical axis with reference to horizontal axis
Grato!
http://precisionmachinetips.blogspot.com.br/2015/09/how-to-u...
A cylinder square is used for checking the squareness of vertical axis with reference to horizontal axis
Grato!
Proposed translations
(Portuguese)
3 | cilindro-padrão | Rafael Tiba |
4 +2 | esquadro cilìndrico | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
19 mins
Selected
cilindro-padrão
Basta verificar textos de metrologia.
Exemplo:
"Cilindro-padrão e coluna-padrão
É um esquadro de forma cilíndrica, fabricado de aço-carbono temperado e
retificado.
Usa-se para verificação de superfícies em ângulo de 90º, quando a face de
referência é suficientemente ampla para oferecer bom apoio.
O cilindro-padrão tem sua base rigorosamente perpendicular a qualquer
geratriz da sua superfície cilíndrica. Também a coluna-padrão possui as duas
bases rigorosamente perpendiculares a qualquer dos quatro planos estreitos
talhados nas suas arestas longitudinais e cuidadosamente retificados. A figura
abaixo à direita indica o modo de se fazer a verificação."
http://www.albertoferes.com.br/menu_esquerdo/downloads/mecan...
Exemplo:
"Cilindro-padrão e coluna-padrão
É um esquadro de forma cilíndrica, fabricado de aço-carbono temperado e
retificado.
Usa-se para verificação de superfícies em ângulo de 90º, quando a face de
referência é suficientemente ampla para oferecer bom apoio.
O cilindro-padrão tem sua base rigorosamente perpendicular a qualquer
geratriz da sua superfície cilíndrica. Também a coluna-padrão possui as duas
bases rigorosamente perpendiculares a qualquer dos quatro planos estreitos
talhados nas suas arestas longitudinais e cuidadosamente retificados. A figura
abaixo à direita indica o modo de se fazer a verificação."
http://www.albertoferes.com.br/menu_esquerdo/downloads/mecan...
Note from asker:
Apenas citando mais um exemplo, além da ótima referência do Rafael: https://books.google.com.br/books?id=FXcUDAAAQBAJ&pg=PA153&lpg=PA153&dq=cilindro+esquadro&source=bl&ots=Ze0Fzz8Hp2&sig=N4Wb9jY-ECl9ZMcwCqWtMwaqWg8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjfqbne3IDSAhVO5WMKHYkhDyMQ6AEIWTAN#v=onepage&q=cilindro%20esquadro&f=false |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bate com o que pesquisei, Rafael. Há bem mais referências em sites e livros sobre metrologia. Obrigado!"
+2
2 mins
esquadro cilìndrico
Note from asker:
Obrigado, Salvador! |
Something went wrong...