Glossary entry (derived from question below)
Aug 13, 2016 09:18
7 yrs ago
11 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
blowers
English to Serbian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
water management, waste disposal
The main sources of noise will be electro-mechanical equipment (pumps, blowers, fans, centrifuge and generator), standby electrical generation equipment, transformer station, water flowing and transport vehicles. Ground-borne vibration can occur during the operation of mechanical equipment and pump stations.
Razna su rešenja na proz-u, ali ventilatori sigurno nisu. Pretpostavljam da se radi o sušenju otpada.
Razna su rešenja na proz-u, ali ventilatori sigurno nisu. Pretpostavljam da se radi o sušenju otpada.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | duvaljke |
Vesna Maširević
|
| 4 | duvaljke, kompresori niskog pritiska |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+1
45 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
duvaljke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
duvaljke, kompresori niskog pritiska
INZENJERING KOMPANIJA
- Scope of activities
Producing and maintenance of high quality industrial air, high pressure (compessors) and low pressure (blowers).
http://www.engineering.co.rs/EN/oblastdelovanja.htm
- Oblast delovanja
proizvodnja i održavanje visokog kvaliteta industrijskog vazduha, visokog pritiska (kompresori) i niskog pritiska ( duvaljke )
http://www.engineering.co.rs/oblastdelovanja.htm
Mašinski fakultet u Kragujevcu
PRIMENA SBR SISTEMA U PREČIŠĆAVANJU KOMUNALNIH OTPADNIH VODA SA PARAMETARSKIM MODELOM POSTROJENJA
- Vazduh se uvodi u proces putem potopljenih aeratora. Snabdevanje procesa vazduhom se obavlja duvaljkama. Vazduh se ravnomerno raspoređuje u bazenu korišćenjem npr. aparata za proizvodnju finih mehurića vazduha koji su raspoređeni po dnu bazena.
http://www.megaprojekt.rs/dokumenta/02.pdf
Danfoss
Aplikacije u tretmanu otpadnih voda
- Podpovršinska aeracija duvaljkom je jedan od najefikasnijih načina da se izvrši aeracija prema kvalitetu vode. Sama duvaljka ubacuje vazduh brzinom koja zavisi od dovedene vode. Tako da se upravljanje duvaljkom obavlja preko frekventnog regulatora koji kao ulazni podatak ima informaciju sa senzora protoka (pritiska). U tretmanu otpadnih voda se kao ulazni podatak dovodi i količina kiseonika u vodi kao i PH vrednost vode. Smanjenje brzine duvaljke definitivno ima smisla s obzirom da su to jedni od najvećih potrošača u postrojenju.
http://readgur.com/doc/114915/aplikacije-u-tretmanu-otpadnih...
Something went wrong...