Glossary entry (derived from question below)
Mar 25, 2004 08:30
20 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
boehmite
English to Serbian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Material is boehmite of monohydrate type and free of diaspore.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | boemit |
Nedzad Selmanovic
|
| 5 +1 | boemit |
bergazy
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
boemit
radi se o mineralu
An orthorhombic mineral, aluminum oxyhydroxide [gamma -AlO(OH)]; grayish, brownish, or reddish, in some bauxites and laterites; an ore of aluminum,dimorphous with diaspore. Also spelled boehmite
B.C.E.: 19.04. 1963, Faculty of Technology, University of Zagreb . Mentor : Ph.D. Aleksandar Bezjak, , thesis title "Determination of boemit structure" (za više detalja vidi kliknite na dole prikačeni link)
An orthorhombic mineral, aluminum oxyhydroxide [gamma -AlO(OH)]; grayish, brownish, or reddish, in some bauxites and laterites; an ore of aluminum,dimorphous with diaspore. Also spelled boehmite
B.C.E.: 19.04. 1963, Faculty of Technology, University of Zagreb . Mentor : Ph.D. Aleksandar Bezjak, , thesis title "Determination of boemit structure" (za više detalja vidi kliknite na dole prikačeni link)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
49 mins
boemit
Draga Mirjana, čini mi se da je tu nešto krivo napisano.
Na engleskom bi moralo biti "bohemite".
Dakle, Boemit, pretpostavljam po Boemija kako su nekad zvali Češku.
Prof. dr. sc. Štefica Cerjan Stefanović
... Klasična gimnazija. 1963.g.diploma -Tehnološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu,
tema diplomskog :” Određivanje strukture boemita”, mentor prof.dr.sc. ...
pierre.fkit.hr/hrvatski/zavodi/ analkem/cerjan-stefanovic.htm - 19k - Cached - Similar pages
Na engleskom bi moralo biti "bohemite".
Dakle, Boemit, pretpostavljam po Boemija kako su nekad zvali Češku.
Prof. dr. sc. Štefica Cerjan Stefanović
... Klasična gimnazija. 1963.g.diploma -Tehnološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu,
tema diplomskog :” Određivanje strukture boemita”, mentor prof.dr.sc. ...
pierre.fkit.hr/hrvatski/zavodi/ analkem/cerjan-stefanovic.htm - 19k - Cached - Similar pages
Discussion