Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broke line
Serbian translation:
linija za preradu otpadaka papira
Added to glossary by
Guido Villa
Feb 18, 2015 19:55
9 yrs ago
English term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
broke line
English to Serbian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
"POSTROJENJE ZA PRIPREMU SMEŠE - BROKE LINE..................:......................................
GRUPA ZA UBACIVANJE PAPIRA ........................................................................
MAŠINA ZA PAPIR.........................................................................................................."
hvala
GRUPA ZA UBACIVANJE PAPIRA ........................................................................
MAŠINA ZA PAPIR.........................................................................................................."
hvala
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | linija za preradu otpadaka papira |
Gordana Sujdovic
|
References
| broke |
Gordana Sujdovic
|
Change log
Feb 18, 2015 21:47: V&M Stanković changed "Field (specific)" from "Automation & Robotics" to "Paper / Paper Manufacturing"
Proposed translations
15 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
linija za preradu otpadaka papira
namenjenjih za ponovnu proizvodnju papira
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "HVALA"
Reference comments
25 mins
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
broke
otpaci papira (koriste se u proizvodnji papira), papirni otpaci
Rečnik štamparstva i izdavaštva, B. Vukićević
Rečnik štamparstva i izdavaštva, B. Vukićević
Peer comments on this reference comment:
| agree |
V&M Stanković
: da, radi se o liniji otpadaka iz procesa proizvodnje papira, tj. sa same papir-mašine, koji se opet vraćaju u proizvodnju u fazi pripreme mase - v. npr. http://www.paperindustrial.com/3700-mm-paper-machine.html
1 hr
|
|
Hvala, nisam radila, a ima nekoliko faza, http://www.valmet.com/en/products/pulping_fiber.nsf/WebWID/W...
|
|
| agree |
sofijana
10 hrs
|
|
Hvala
|
Something went wrong...