Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brilliant Bluish Green
Swedish translation:
klar blågrön
Added to glossary by
C. Heljestrand
Mar 2, 2010 16:59
14 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
Brilliant Bluish Green
English to Swedish
Other
Computers: Software
Colours
A list of colours with different shades:
Grayish Reddish Brown
Moderate Orange Yellow
Brilliant Bluish Green
Vivid Orange
Light Greenish Blue
Deep Reddish Brown
Pale Purplish Pink
Kan verka enkelt men nej, det är det inte... Några tips på hur man översätter dessa på ett snyggt sätt?
Grayish Reddish Brown
Moderate Orange Yellow
Brilliant Bluish Green
Vivid Orange
Light Greenish Blue
Deep Reddish Brown
Pale Purplish Pink
Kan verka enkelt men nej, det är det inte... Några tips på hur man översätter dessa på ett snyggt sätt?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | klar blågrön |
Petter Björck
|
Proposed translations
23 hrs
Petter Björck
Finland
Finland
Native in Swedish
Finland
Quality prior to quantity.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
klar blågrön
Utan att se färgen... Så kunde det låta. Jag får ungefär samma färgassociationer av "brilliant bluish green" som av "klar blågrön".
Men, omöjligt att vara definitiv utan att se färgen.
Men, omöjligt att vara definitiv utan att se färgen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, tack så mycket!"
Discussion