Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GMC registration number
Swedish translation:
GMC-förskrivarkod
Added to glossary by
aventura22
Aug 9, 2012 19:37
11 yrs ago
11 viewers *
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
GMC registration number
English to Swedish
Medical
Medical (general)
CV of a physician
GMC registration number: XXXXXXX (full registration with a license to practice)
GMC bör vara GREEK/GENERAL MEDICAL COMMUNITY/COUNCIL? Eller ngt liknande.
GMC bör vara GREEK/GENERAL MEDICAL COMMUNITY/COUNCIL? Eller ngt liknande.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | GMC-förskrivarkod |
Tania McConaghy
|
Proposed translations
22 mins
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
61
Selected
GMC-förskrivarkod
GMC=General Medical Council
The General Medical Council is the independent regulator for doctors in the UK.
(ref:http://www.gmc-uk.org/about/role.asp)
registration number =Your GMC reference number
This is the seven digit number you are given when you first register with the GMC. You keep the same reference number throughout your career, whatever type of registration you hold and even if, for the time being, you do not have a licence to practise or are not registered at all.
The reference number is a unique identifier which enables patients, employers and others to confirm your registration details via the GMC's website, in particular whether you are licensed to practise medicine in the UK.
(ref: http://www.gmc-uk.org/doctors/information_for_doctors/doctor...
The equivalent in Sweden is the förskrivarkod.
Perhaps you need to clarify that the GMC is in the UK, depends on the surrounding text
The General Medical Council is the independent regulator for doctors in the UK.
(ref:http://www.gmc-uk.org/about/role.asp)
registration number =Your GMC reference number
This is the seven digit number you are given when you first register with the GMC. You keep the same reference number throughout your career, whatever type of registration you hold and even if, for the time being, you do not have a licence to practise or are not registered at all.
The reference number is a unique identifier which enables patients, employers and others to confirm your registration details via the GMC's website, in particular whether you are licensed to practise medicine in the UK.
(ref: http://www.gmc-uk.org/doctors/information_for_doctors/doctor...
The equivalent in Sweden is the förskrivarkod.
Perhaps you need to clarify that the GMC is in the UK, depends on the surrounding text
Example sentence:
Alla legitimerade förskrivare har en personlig förskrivarkod som består av sju siffror.
Reference:
http://www.socialstyrelsen.se/ansokaomlegitimationochintyg/forskrivningsratt/forskrivarkod
http://www.gmc-uk.org/doctors/information_for_doctors/doctors_registration_number.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion