Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spanning member
Turkish translation:
açıklık geçme elemanı
Added to glossary by
Ilhan Gadis
Jan 7, 2008 12:57
16 yrs ago
English term
spanning member
English to Turkish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Deflection (initial or under load) of cantilevers and spanning members can cause damage to infill panels and cladding systems."
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | açıklık geçme elemanı |
Ilhan Gadis
|
| 5 | kaskas elemanları |
Ali Bayraktar
|
| 5 | germe kirişi |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Jan 17, 2008 08:30: Ilhan Gadis Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Selected
açıklık geçme elemanı
Sanırım böyle kullanılıyor.
http://www.maltepe.edu.tr/yuksek_lisans/fen/mimarlik.asp
Geleneksel kârgir yapı yöntemleri; Taş ve toprak türü duvarlar; Açıklık geçme ve örtü elemanları: kemerler, tonozlar, kubbeler;
http://www.google.com/search?hl=en&rls=com.microsoft:tr:IE-S...
http://www.maltepe.edu.tr/yuksek_lisans/fen/mimarlik.asp
Geleneksel kârgir yapı yöntemleri; Taş ve toprak türü duvarlar; Açıklık geçme ve örtü elemanları: kemerler, tonozlar, kubbeler;
http://www.google.com/search?hl=en&rls=com.microsoft:tr:IE-S...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler."
32 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
343 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
germe kirişi
self-explanatory
Something went wrong...