This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
post tensioned
engineering venture management course

Glossary entry

English term or phrase:

stayed spans

Turkish translation:

aralıklı konumlandırılmış

Added to glossary by Salih YILDIRIM
Nov 1, 2009 16:43
14 yrs ago
English term

stayed spans

English to Turkish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
The bridge is on an S curve in horizantal alignment and is made up of two continuous cable stayed spans of 132 meter and two end spans of 63 meter.
Proposed translations (Turkish)
5 aralıklı konumlandırılmış
5 kablo askılı kısım
5 kablo açıklığı
4 kablo destek aralığı
Change log

Nov 3, 2009 04:15: Salih YILDIRIM Created KOG entry

Proposed translations

7 mins
Selected

aralıklı konumlandırılmış

Böyle yorumlanabilir.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-11-01 16:52:08 GMT)
--------------------------------------------------

Orta kısımda aralık : 132 m, baş ve sondaki aralıklar 63 m.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-01 18:03:39 GMT)
--------------------------------------------------

Köprüyü taşımaya yarayan çelik gergi halatlarıdır, kablo adı da verilir.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkür ederim"
12 mins

kablo askılı kısım


I think there is an incorrect wording of the question here. The term should be cable-stayed span, meaning "köprünün kablo askılı kısmı".
Reference:

http://cedb.asce.org/cgi/WWWdisplay.cgi?0104944

Something went wrong...
15 mins

kablo destek aralığı

Something went wrong...
2 hrs

kablo açıklığı

kabloların arasına gerildiği/çekildiği açıklık.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search