Mar 26, 2000 07:22
24 yrs ago
English term
allingus
ex gratia payment
English to Turkish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Save as aforesaid the Distributor shall not be entitled to any payment or to commission but may receive such ex gratia payment (if any) as the Company may in its absolute discretion determine to make in respect of any uncompleted orders placed by third parties with the Company;...
Proposed translations
(Turkish)
Change log
Jun 28, 2005 20:19: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
+2
3 hrs
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Specializes in field
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
hatir odemesi, ihtiyari odeme, lutuf olarak odeme
kaynak: Nuri Ozbalkan, Best Ekonomi Terimleri Sozlugu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
51 mins
"yasal olmadan,sadece soz verilerek yapilmak istenen odeme"
soz:"o"with 2 dots on top
odeme:"o"with 2 dots on top
odeme:"o"with 2 dots on top
+1
2 hrs
Ali Osman TEZCAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
TURKISH TRANSLATION FR/TO ALL LANGUAGES
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish
lütuf olarak
5 hrs
ihtiyari ödeme, zorunlu olmayan ödeme
BLACK's Law Dictionary:
ex gratia payment: A payment not legally required.
ex gratia payment: A payment not legally required.
1061 days
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
4
ikramiye ödemesi
Aradığınız terim: ex gratia payment, 1 sonuç bulundu.
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
İş Dünyası ex gratia payment ikramiye ödemesi
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
İş Dünyası ex gratia payment ikramiye ödemesi
Reference:
Something went wrong...