Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multipurpose grade
Turkish translation:
çok amaçlı sınıf
Added to glossary by
Özden Arıkan
Oct 18, 2006 11:21
17 yrs ago
English term
Ireland
multipurpose grade
English to Turkish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
XXX Chemical LLC has developed a new
multipurpose grade of titanium dioxide pigment for paint and plastics.
multipurpose grade of titanium dioxide pigment for paint and plastics.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | çok amaçlı ... sınıfı |
Dilek Yigit
|
| 4 +3 | çok amaçlı sınıf |
Serkan Doğan
|
Change log
Oct 18, 2006 13:00: Özden Arıkan changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
13 mins
Dilek Yigit
Belgium
Belgium
Native in Turkish
Belgium
Turkish Translator - Software-IT-Medical
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
çok amaçlı ... sınıfı
çok amaçlı kullanılan bir ....... sınıfı
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yardımları geçen tüm arkadalara teşekkür ederim. Serkan Bey, size 4 kudoz puanı borçum olsun :-)"
+3
13 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
çok amaçlı sınıf
çok amaçlı sınıf(ı)
Peer comment(s):
| agree |
yasmin givens
4 mins
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
Taner Göde
: sadece "Çok Amaçlı". [Grade] bu ifadede dilimize çevrilmiyor. Google'da örnekleri çok var.
22 mins
|
|
çok maksatlı diyenler de var, örneğin "multipurpose room" vardı okulda, çok maksatlı kullanım için..
|
|
| agree |
Emine Fougner
2 hrs
|
|
teşekkürler
|
Something went wrong...