May 18, 2023 06:51
12 mos ago
31 viewers *
English term
Boring bit
English to Turkish
Art/Literary
Poetry & Literature
Lily liked ghost and horror films and she had quite a collection of pirated DVD’s. She selected one, dimmed the lights, turned the volume on the large-flat screen TV up and hugged a pillow to her chest, ready to hide behind it when things got scary.
As she lay on the couch, Lily planned her Sunday during the ‘boring bits’.
Sunday was always an inviolable day of rest, although she did have to do some studying.
As she lay on the couch, Lily planned her Sunday during the ‘boring bits’.
Sunday was always an inviolable day of rest, although she did have to do some studying.
Proposed translations
(Turkish)
3 | canını sıkan şey | Yunus Can ATLAR |
4 +3 | sıkıcı kısımları | Alireza Amini |
Proposed translations
21 mins
Selected
canını sıkan şey
Muhtemelen Lily korku filmini Cumartesi akşamı izliyor ve yazar burada korku filmini de "boring bits"'e benzetiyor. Korku filminden önce başka boring bits'ler de olabilir, bağlama siz hakimsiniz.
Lily, (insanın) "canını sıkan tüm bu şeylerin" arasında Pazar günü ne yapacağını planladı.
Lily, (insanın) "canını sıkan tüm bu şeylerin" arasında Pazar günü ne yapacağını planladı.
Example sentence:
I usually skip the boring bits of a book.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 hr
sıkıcı kısımları
sıkıcı kısımları
sıkıcı zamanlari
sıkıcı zamanlari
Peer comment(s):
agree |
Baran Keki
8 mins
|
Thank you.
|
|
agree |
Salih YILDIRIM
6 hrs
|
Thank you.
|
|
agree |
berilhuri
66 days
|
Something went wrong...