Zeker ben ik hier niet van hoor. Ik denk dat je ook gewoon met 'paneel' zou kunnen werken. 'Panneau de hauteur' is gewoon een rechthoekig paneel, 'd'entre-deux' is dat het ergens tussen staat. 'About' is dat het aan het einde van een serie komt. 'Panneaux d'about' zou je ook kunnen vertalen met 'eindstukken' als hat niet gaat om een beschilderd stuk zoals in Versailles of zo. Gewoon een 19de eeuwse houten lambrisering, bijvoorbeeld.