Glossary entry (derived from question below)
Mar 20, 2014 11:39
10 yrs ago
3 viewers *
French term
estampage
French to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Faience/ceramics
In a text about "Terres Mêlées" faience. Context: "Cette pâte d’argile préparée et obtenue sera ensuite travaillée en estampage sur des moules de plâtre en creux ou en bosse". I understand what they are doing with the clay, but is there a good English word for "estampage" in this context, please? Perhaps something like "pressed"? Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
3 | stamping | Helen Shiner |
References
moulding | Franklin Ngochi |
Change log
Mar 20, 2014 12:21: Jessica Noyes changed "Term asked" from "estampage (here)" to "estampage"
Mar 31, 2014 08:40: Helen Shiner Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
French term (edited):
estampage (here)
Selected
stamping
This website explains the techniques in EN and FR: http://www.ateliersap.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
Reference comments
3 hrs
Reference:
moulding
The clay is moulded in moulds
Something went wrong...