French to English Tech/Engineering Environment & Ecology lake management

Qu’ils soient naturels ou artificiels, les niveaux d’eau de ces 27 plans d’eau sont systématiquement régulés par des ouvrages artificialisant leur fonctionnement de façon à satisfaire, en général, aux besoins de production d’énergie hydroélectrique. Dans certains cas (grands lacs naturels en particulier) des conventions garantissent des niveaux hauts et bas compatibles avec les autres usages du pourtour du lac (lutte contre les inondations, tourisme, navigation, AEP, …). En revanche cette gestion de la côte est rarement effectuée dans un objectif écologique.