Glossary entry (derived from question below)
May 12, 2003 11:17
21 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
rémunéré
French to German
Bus/Financial
Human Resources
En outre, la difficulté de l'opération et de son apprentissage conditionnent la perceptions sociale de sa valeur et donc la manière dont ce type de travail sera considéré et, par suite, rémunéré.
bewertet?
bewertet?
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | entlohnt (evtl. bezahlt) |
Endre Both
|
| 5 | (wie diese Tätigkeit) vergütet (wird) |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+6
3 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) , Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
entlohnt (evtl. bezahlt)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
12 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
145
(wie diese Tätigkeit) vergütet (wird)
als Alternative zu Endres Vorschlag, der genauso passt
rémunérer hat immer einen finanziellen Bezug.
rémunérer hat immer einen finanziellen Bezug.
Something went wrong...