Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
ingénieur Ra&D
Deutsch translation:
Ingenieur für angewandte Forschung und Entwicklung
Added to glossary by
Andrea Wurth
Oct 13, 2015 06:44
8 yrs ago
Französisch term
Deutschland
ingénieur Ra&D
Französisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Personalwesen
Berufsbezeichnung
Es geht um eine kurze Vorstellung des CEO eines Unternehmens und um dessen bisherige Karriere. So war er u.a. ***ingénieur Ra&D***.
Was genau bedeutet das "a"? Ich kenne natürlich "R&D" für Forschung und Entwicklung, aber Ra&D? Vielleicht stehe ich gerade auch einfach nur auf der Leitung? Der Text stammt übrigens aus der Schweiz...
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Was genau bedeutet das "a"? Ich kenne natürlich "R&D" für Forschung und Entwicklung, aber Ra&D? Vielleicht stehe ich gerade auch einfach nur auf der Leitung? Der Text stammt übrigens aus der Schweiz...
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 | recherche appliquée, angewandte Wissenschaften |
Erzsébet Czopyk
|
| 5 +3 | aF&E |
ibz
|
Proposed translations
6 Min.
Erzsébet Czopyk
Ungarn
Ungarn
Ungarn
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Ungarisch (Variant: Hungary) 
Works in: Russisch > Ungarisch, Ungarisch > Russisch, Lettisch > Russisch, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
recherche appliquée, angewandte Wissenschaften
l'ingénieur de recherche et de développement (R&D)
recherche appliquée, applied sciences
Recherche appliquée et développement (Ra&D) :: HES-SO ...
www.hes-so.ch/.../recherche-appliquee-developpement-...
Oldal lefordítása
Les règlements provisoires relatifs à la mission Ra&D pour les domaines: Design et Arts visuels Economie et Services Ingénierie et Architecture Musique et Arts ...
Hochschule für angewandte Wissenschaften München ...
https://de.wikipedia.org/.../Hochschule_für_angewandte_...
Logo der FH München bis 2007. Die Hochschule für angewandte Wissenschaften München (kurz HM) ist eine der fünfzehn Hochschulen Münchens, mit ca.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-10-13 06:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ingenieur für angewandte Wissenschaften und Forschung
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-13 06:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ra&D - Haute école d'ingénierie et d'architecture de Fribourg
https://www.heia-fr.ch/fr/heia-bref/heia-pratique/.../srad
le service Ra&D. ... diplômé-e-s. Fil d'Ariane : heia en bref > HEIA pratique > services > Ra&D ... Responsable recherche appliquée et développement (Ra&D)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-13 08:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ingenieur für angewandte Forschung und Entwicklung
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2015-10-19 11:29:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Vielen Dank!
recherche appliquée, applied sciences
Recherche appliquée et développement (Ra&D) :: HES-SO ...
www.hes-so.ch/.../recherche-appliquee-developpement-...
Oldal lefordítása
Les règlements provisoires relatifs à la mission Ra&D pour les domaines: Design et Arts visuels Economie et Services Ingénierie et Architecture Musique et Arts ...
Hochschule für angewandte Wissenschaften München ...
https://de.wikipedia.org/.../Hochschule_für_angewandte_...
Logo der FH München bis 2007. Die Hochschule für angewandte Wissenschaften München (kurz HM) ist eine der fünfzehn Hochschulen Münchens, mit ca.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-10-13 06:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ingenieur für angewandte Wissenschaften und Forschung
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-13 06:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ra&D - Haute école d'ingénierie et d'architecture de Fribourg
https://www.heia-fr.ch/fr/heia-bref/heia-pratique/.../srad
le service Ra&D. ... diplômé-e-s. Fil d'Ariane : heia en bref > HEIA pratique > services > Ra&D ... Responsable recherche appliquée et développement (Ra&D)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-13 08:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ingenieur für angewandte Forschung und Entwicklung
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2015-10-19 11:29:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Vielen Dank!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön."
+3
1 Stunde
aF&E
angewandte Forschung und Entwicklung, in der CH übliche Bezeichnung
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
: kein Problem, junge Frau
28 Min.
|
| agree |
M-G
6 Stunden
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
3 Tage 4 Stunden
|
Discussion
www.hesge.ch/.../recherche-appliquee-developpement
Oldal lefordítása
La loi fédérale sur les Hautes écoles spécialisées leur donne, entre autres missions, celle de mener des projets de recherche appliquée avec les entreprises, ...