Glossary entry

French term or phrase:

dispositif

German translation:

Einrichtung

Added to glossary by marall
Aug 26, 2003 12:27
20 yrs ago
2 viewers *
French term

dispositif

French to German Law/Patents Law: Taxation & Customs
"Cependant pour la Cofi, il s’avère opportun que les citoyens puissent se prononcer sur un dispositif dont ils auront à supporter directement les incidences."

Il s'agit toujours de la modification de la loi fiscale.
Proposed translations (German)
3 +5 Einrichtung
4 Mittel (und Wege) / Möglichkeit(en) / Forum

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

Einrichtung

...dass die Bürger sich über eine Einrichtung äussern können...
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
7 mins
Danke
agree Noe Tessmann
15 mins
Danke
agree Catherine GRILL
2 hrs
Danke
agree Claire Bourneton-Gerlach
4 hrs
agree Jeanina (X)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
4 mins

Mittel (und Wege) / Möglichkeit(en) / Forum

auch verbal: ...dass den Bürgern ermöglicht wird, sich über ein... zu äußern.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search