Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rouleaux fous
Italian translation:
rulli folli
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Aug 16, 2013 10:08
10 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
rouleaux fous
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Manuale di istruzione macchinario per increspatura del tabacco
"Le circuit du PLA ou du CLT passe entre des rouleaux fous (1) et à travers le capteur de force (2) pour se diriger vers l’unité de jonctionnement."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | rulli folli |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Change log
Aug 16, 2013 10:49: Boccia Alessandro changed "Field (write-in)" from "Manuale di istruzione" to "Manuale di istruzione macchinario per increspatura del tabacco"
Aug 30, 2013 06:19: Béatrice Sylvie Lajoie Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
rulli folli
www.rulmeca.it › PRODOTTI › FAMIGLIEE
una serie di rulli sostenuti da una struttura portante, atti alla movimentazione dei colli per mezzo di spinta o della forza
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-16 13:46:42 GMT)
--------------------------------------------------
et plusieurs autres exemples sur Google
una serie di rulli sostenuti da una struttura portante, atti alla movimentazione dei colli per mezzo di spinta o della forza
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-16 13:46:42 GMT)
--------------------------------------------------
et plusieurs autres exemples sur Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! ;)"
Discussion
Modificato!
Grazie Gaetano! ;)