Glossary entry

French term or phrase:

cutometrie

Italian translation:

cutometria

Added to glossary by Teresa Sassani
Jan 30, 2007 16:54
17 yrs ago
1 viewer *
French term

cutometrie

French to Italian Medical Medical: Health Care dermatology
"mesure de l'élasticité par CUTOMETRIE au niveau temporal..."
Avete mai sentito questo termine? In italiano?
'Cutometria' sembra non esista...
Grazie per il vostro aiuto
T

Discussion

Teresa Sassani (asker) Jan 30, 2007:
di certo si tratta di un attrezzo per misurazioni di caratteristiche della pelle. Ma che possono mai essere le sigle che trovo in questa scheda di misurazione: Ur/Ue - Uv - Uf (unità....???)
AIUTO! C'è un dermatologo in ascolto????

Proposed translations

24 mins
Selected

cutometria

Certo in ita non vedo occorrenze di "cutometria" neanche su Zing2007: o è una parola nuova o è un refuso per CITOMETRIA:segnalo però un link spagnolo done offrono servizi correlati alla cutometrìa, per quanto utile possa essere...

Buon lavoro!

Ale
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins

misura dell'elasticità cutanea

qui la definizione in FR:
www.afsed.com/documents/atteinte-cutanee-Georgesco.doc

si trova qualche notizia di cutometro, l'apparecchio è questo:
http://www.dermotricos.com/it/catalogue/scheda.asp?id_art=OT...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search