Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
berceau (tu)
polski translation:
kojec(mocujący)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-13 08:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 9, 2010 19:54
13 yrs ago
francuski term
berceau (tu)
francuski > polski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
fiche technique
Sluzy do mocowania towaru na naczepie- berceau d'arrimage
Proposed translations
(polski)
| 3 | kojec(mocujący) |
elzbieta jatowt
|
Proposed translations
4 godz.
elzbieta jatowt
Francja
Francja
Native in polski
Francja
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: polski 
Works in: francuski > polski, polski > francuski, rosyjski > francuski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kojec(mocujący)
Popatrz na to zdanie: Les charges les plus lourdes doivent être rangées le plus proche possible de l`axe central du véhicule. En cas de charges denses et de dimensions réduites, repartir la pression sur une surface plus large du plancher par utilisation d`éléments tels que des traverses, longerons, berceaux…
... elementy takie jak poprzecznice, podłużnice, kojce...
... elementy takie jak poprzecznice, podłużnice, kojce...
Note from asker:
| Dziekuje, sadze, ze sluzy to do mocowania i unieruchamiania np.rur, ktorych calage jest inaczej b.trudne. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje ;-)"
Something went wrong...